Convert a DOM DocumentType into a string, e.g. "<!DOCTYPE html>"